Los alumnos y las alumnas de Zubimusu Ikastola participaron ayer en la Erronka del Kilometroak. Fue un día muy agradable, donde consiguieron el tercer puesto. Podéis ver la descripción de las pruebas y las fotografías en el siguiente enlace: Zubimusu en la Erronka.

Zubimusu Ikastolako DBH-ko 3. eta 4. mailetako ikasleek Kilometroetako Erronkan parte hartu zuten atzo, Zarautzen, oso giro onean, gainera. Sailkapen orokorrean 3. lekua lortu zuten. Egindako frogen deskribapena eta argazkiak honako lotura honetan ikusi ditzakezue: Zubimusu Erronkan.

Erronka es una prueba para el alumnado de ESO, que participará de manera activa y en grupo en la fiesta del Kilometroak el 6 de octubre. El alumnado deberá pasar una serie de pruebas donde se medirá su habilidad, fuerza y rapidez. Además, el alumnado de Zubimusu también participará en el concurso de vídeos, por lo que es importante votar el vídeo realizado por el grupo. Puedes votar el vídeo en el siguiente enlace: Concurso de vídeos.

Dakizuen moduan, Erronka DBHko gazteei zuzendutako proba da, Kilometroak jaiaren egunean taldeka aktiboki parte har dezaten. Hainbat proba egin beharko dituzte ikasleek igandean Zarautzen egingo den jaian, eta proba horietan euren abilezia, indarra eta abiadura neurtuko dira. Horretaz gain, bideo lehiaketan ere hartuko dute parte, eta garrantzitsua da gure erronkarien bideoa bozkatzea. Honako helbidean ikusi eta bozkatu daiteke bideoa: Bideo lehiaketa.

Como todos los años los alumnos de 3º y 4º de la ESO vamos a participar en prueba de Erronka que se realizará el día del Kilometroak, y para la primera prueba necesitamos recoger el máximo aceite utilizado en vuestras casas. Estaremos esta semana de martes a viernes, junto a la escalera de emergencia de Txermin de 17:05 a 17:30 para recoger el aceite que vayáis a traer.

Urteroko legez, Ikastolako DBH3 eta 4ko gazteek Kilometroak eguneko Erronka lehiaketan parte hartuko dugu, eta lehen frogarako etxeetan erabilitako ahalik eta olio gehien bildu behar dugu. Asteartetik ostiralea Txermingo emergentziazko eskaileren ondoan izango gara, 17:05tatik 17:30tara, zuek ekarritako olioa gure ontzian jasotzen.